"Server" указано не просто так. Проверялось несколько раз на серверном варианте установки. На desktop могут всплыть подводные камни. Но, думаю, ничего принципиально не поменяется.
Итак, приступим:
/etc/apt/sources.list
":sudo sed -i 's/hardy/lucid/' /etc/apt/sources.list
sudo apt-get update sudo apt-get dist-upgrade
Соглашаемся со всем, что нам предлагают. :)
sudo do-release-upgrade
Опять-таки соглашаемся со всем, что нам предлагают. :)
Всё!