Видеозахват активного экрана разрешением 1366x708 со смещением верхней границы на 30 пикселей вниз:
sleep 2; ffmpeg -video_size 1366x708 -framerate 25 -f x11grab -i :0.0+0,30 output.mp4